Skulptur in Montreux

Der Titel Physalis deutet auf den Kern der Skulptur hin. In der Tat ist der Kern dieser Skulptur leer, aber das Fruchtfleisch ist ja das Wesentliche einer richtigen Frucht. Also wird die Leere hier zum Thema und man sieht nur seine Schale.

Ich arbeite mit Modulen, die ich als Dominosteine bezeichne. Der Begriff Domino ist eine Anspielung auf Corbusier's Beschreibung von Modulen in seiner Architektur. 

Meine Dominosteine sind jedoch nicht gerade, sie sind alle rund gebogen. 

Des Weiteren ist die Form durch unregelmässige Module strukturiert, die eine Symmetrie vermeiden.

- 

Sculpture à Montreux

Le titre Physalis fait référence au cœur de la sculpture.En fait, le noyau de cette sculpture est vide, mais la chair est l'essentiel d'un vrai fruit. Le vide devient donc le sujet ici et on voit que son enveloppe.

Je travaille avec des modules que j'appelle des dominos. Le terme domino est une allusion à la description que Corbusier faisait à ses  modules dans son architecture. 

Cependant, mes dominos ne sont pas droits, ils sont tous courbés. 

En outre, la forme est structurée par des modules irréguliers qui évitent la symétrie.